الترجمة الفرنسية227 آية
- 001
T'â, Sîn, Mim
تحليل → - 002
Voici les versets du Livre explicite
تحليل → - 003
Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants
تحليل → - 004
Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs nuques resteront courbées
تحليل → - 005
Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne l'esquivent
تحليل → - 006
Et ils ont traité de mensonge [tout ce qui leur vient du Seigneur]. Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent
تحليل → - 007
N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes
تحليل → - 008
Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas
تحليل → - 009
Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux
تحليل → - 010
Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste
تحليل → - 011
[auprès du] peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas (Allah)
تحليل → - 012
Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur
تحليل → - 013
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron
تحليل → - 014
Ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent»
تحليل → - 015
Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous et Nous écouterons
تحليل → - 016
Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur de l'univers
تحليل → - 017
pour que tu renvoies les Enfants d'Israël avec nous»
تحليل → - 018
«Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie
تحليل → - 019
Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance»
تحليل → - 020
«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés
تحليل → - 021
Je me suis donc enfui de vous quand j'ai eu peur de vous: puis, mon Seigneur m'a donné la sagesse et m'a désigné parmi Ses messagers
تحليل → - 022
Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les Enfants d'Israël?»
تحليل → - 023
«Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon
تحليل → - 024
«Le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, dit [Moïse], si seulement vous pouviez en être convaincus!»
تحليل → - 025
[Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas
تحليل → - 026
[Moïse] continue: «... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres»
تحليل → - 027
«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou»
تحليل → - 028
[Moïse] ajouta: «... Le Seigneur du Levant et du Couchant et de ce qui est entre les deux; si seulement vous compreniez!»
تحليل → - 029
«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers»
تحليل → - 030
«Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente
تحليل → - 031
«Apporte-la, dit [Pharaon], si tu es du nombre des véridiques»
تحليل → - 032
[Moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste
تحليل → - 033
Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient
تحليل → - 034
[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant
تحليل → - 035
Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»
تحليل → - 036
Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler
تحليل → - 037
et t'amener tout grand magicien savant»
تحليل → - 038
Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu
تحليل → - 039
Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir
تحليل → - 040
afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
تحليل → - 041
Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»
تحليل → - 042
Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!»
تحليل → - 043
Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter»
تحليل → - 044
Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent: «Par la puissance de Pharaon!... C'est nous qui serons les vainqueurs»
تحليل → - 045
Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué
تحليل → - 046
Alors les magiciens tombèrent prosternés
تحليل → - 047
disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers
تحليل → - 048
Le Seigneur de Moïse et d'Aaron»
تحليل → - 049
[Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous»
تحليل → - 050
Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons
تحليل →